Anasayfaİnzar Dergisi İnzar / Çeviri Makaleler

Askeri darbe yapmak isteyen güçlerin işgal ederek iki dünya arasındaki fiziksel bağlantıyı kesmek istedikleri Asya ve Avrupa’yı birbirine bağlayan Boğaziçi Köprüsü, geçtiğimiz günlerde Fransa’nın Nice kentinde meydana gelen trajik olaydan dolayı baştanbaşa Fransız bayrağının renkleriyle donatılmıştı. Askeri darbe yapmak isteyen güçlerin işgal ederek iki dünya arasındaki fiziksel bağlantıyı kesmek istedikleri Asya ve Avrupa’yı birbirine bağlayan Boğaziçi Köprüsü, geçtiğimiz günlerde Fransa’nın Nice kentinde meydana gelen trajik olaydan dolayı baştanbaşa Fransız bayrağının renkleriyle donatılmıştı. Ama Türkiye ile...

İsrail devletinin kurulduğu 1947-48`deki olaylar Araplar tarafından Nakba (Felaket) olarak adlandırılıyor. Çünkü bu olaylar sonucunda 750.000 Filistinli, sonraları İsrail ordusunun temeli sayılacak vahşi Siyonist militanlarca sürgün edildi. İsrail, kendi öz varlığını etnik temizliğe, katliamlara ve görünüşe bakılırsa sürekli olarak devam edecek savaşlara borçludur. İsrail devletinin kurulduğu 1947-48`deki olaylar Araplar tarafından Nakba (Felaket) olarak adlandırılıyor. Çünkü bu olaylar sonucunda 750.000 Filistinli, sonraları İsrail ordusunun temeli sayılacak vahşi Siyonist militanlarca sürgün edildi. Filistin, kelimenin tam ifadesiyle haritadan...

Ünlü bir Müslüman blog yazarı ve entelektüeli olan Daniel Haqiqatiou ile yapılan bu röportajla Batıda yaşayan Müslümanların karşı karşıya kaldıkları bazı hususlar hakkında yazarın görüşlerine başvurduk. Ünlü bir Müslüman blog yazarı ve entelektüeli olan Daniel Haqiqatiou ile yapılan bu röportajla Batıda yaşayan Müslümanların karşı karşıya kaldıkları bazı hususlar hakkında yazarın görüşlerine başvurduk. Haqiqatiou, Houston, Texas’ta doğdu. Harvard Üniversitesine girdi Fizik alanına yoğunlaştı. Felsefe eğitimi de gördü. Tufts Üniversitesinde Felsefe alanında mastır yaptı. Haqiqatiou, aynı zamanda...

Bu hidayet örnekleri, ummah.com adlı web sitesinde bulunan `Bize hikâyeni anlat` adlı bölümden Süleyman Kaylı tarafından İnzar için tercüme edilmiştir. 1) Zeki Müslüman olduğumda yazdıklarım; Ne muhteşem bir geceydi! Çok gergin olacağımı sanıyordum ama Kelime-i Şahadeti çok güzel söyledim. Mağrip namazıydı ve imam yanıma yaklaşıp "Heyecanlı mısın?" diye sordu. "Hayır" dedim. Namazdan önce mi sonra mı kelime-i şahadeti getireceğimi sorduğunda aklımda kelebekler uçuşuyordu. Namazdan sonra olacağını söyledim. Sonra da düğün töreninden önce mi sonra mı...

Sisi`nin bu sözleri Mısır’ın son zamanlarda sık olarak yaptığı inkâr ve olaylardan rakiplerini sorumlu tutma politikasıyla tutarlılık gösteriyor. Hükümetin bulaştığı suçları ve vahşeti itiraf edip doğru tutum almak yerine yetkililerin sürekli olarak yaptıkları şey bu hayvanca ihlallerden dolayı hep siyasi rakiplerini suçlamak oldu. Mısır’ cumhurbaşkanı Abdulfettah el-Sisi Mısır`ın sorunları hakkında sorumluluktan kaçmak için gerçekleri saptırmaya devam ediyor.16 Mart’ta bir İtalyan gazetesine verdiği demeçte Ocak ayında işkenceyle öldürülen İtalyan yüksek lisans öğrencisi Giulio Regeni`nin kendisinin siyasi...

Arendt, sözlerle ifade edilemeyen kötülüğün insan canavarlarınca değil normal insanlarca yapıldığını ve bunu yaparken ahlâki kaygı ve kodlardan yoksun sistemli bir düşüncesizlik davranışıyla hareket edildiği sonucuna varıyor. Etkili bir aktivist olmak için kötü insanların doğasını anlamak benim için önemlidir diye düşünüyorum. Buna çabalarken, Hannah Arendt’in Yahudilerin gettolara ve toplama merkezlerine taşınmasına tanık olan Adolph Eichmann’ın duruşmasından söz ettiği ‘Eichmann in Jerusalem’ (Eichmann Kudüs’te) adlı kitabında uydurduğu ‘kötülüğün sıradanlaşması’ hususundaki gözlemlerini okumaya başlamıştım. Arendt, sözlerle ifade...

Başkent Tunus`un Sidi Bouzid semtinde yakılan ateş bir dizi halinde Arap ülkelerine sıçradığında, on yıllardır karanlık bir tünel içerisinde yaşayan Arapların sonunda kurtuluş yoluna gireceği beklentisi oluştu. Başkent Tunus`un Sidi Bouzid semtinde yakılan ateş bir dizi halinde Arap ülkelerine sıçradığında, on yıllardır karanlık bir tünel içerisinde yaşayan Arapların sonunda kurtuluş yoluna gireceği beklentisi oluştu. Ama özgürleşme, ilerleme ve kendi kaderini tayin etme yerine hararetle kendilerini bekleyen kargaşa cehennemiyle, iç savaşla ve daha gaddar askeri diktatörlüklerle...

İngiltere Başbakanı David Cameron Nisan 2014`te kendisinin görevlendirdiği bir komisyonun Müslüman Kardeşlerle ilgili olarak hazırlattığı bir incelemenin özetlenmiş sonucunu parlamentoya sundu. Bu incelemeyi hazırlayan komitenin başında İngiltere`nin Suudi Arabistan eski büyükelçisi Sir John Jenkins, birkaç diplomat, güvenlik ve istihbarat yetkilileri vardı. İngiltere Başbakanı David Cameron Nisan 2014`te kendisinin görevlendirdiği bir komisyonun Müslüman Kardeşlerle ilgili olarak hazırlattığı bir incelemenin özetlenmiş sonucunu parlamentoya sundu. Bu incelemeyi hazırlayan komitenin başında İngiltere`nin Suudi Arabistan eski büyükelçisi Sir John Jenkins,...

Sözcüklerde nasıl bir anlam saklıdır? Sözcüklerin muazzam bir gücü var. Fikirleri, insan davranışlarını ve tavırlarını iletirler. Tek başına bir sözcük bile nefret, öfke, sevgi ve tutku gibi insani tepkileri ortaya çıkarmak için yeterlidir. Bir sözcük, kitleleri harekete geçirerek onları belirli tepkiler göstermeye, inşa etmeye, yok etmeye, sevindirmeye, yardım etmeye, hatta insanları birbirlerini katletmeye bile yöneltebilir. Sözcüklerde nasıl bir anlam saklıdır? Sözcüklerin muazzam bir gücü var. Fikirleri, insan davranışlarını ve tavırlarını iletirler. Tek başına bir sözcük...

2011 Nisanında ülkenin geneline yayılan gösterilerle başlayan Suriye Devrimi (İç Savaşı-Krizi), dünden bugüne rejim ile muhalif grupların çatışmalarına sahne oldu. Ülkede başlayan çatışmalar, BM’ye göre 2015 Ocak ayına kadar 220.000’den fazla insanın ölümü ve birkaç milyon Suriyelinin mülteci olmasıyla sonuçlandı. Çok aktörlü bir savaş arenası haline gelen ülke topraklarına direkt olarak müdahil olan son ülke ise Rusya oldu. 2011 Nisanında ülkenin geneline yayılan gösterilerle başlayan Suriye Devrimi (İç Savaşı-Krizi), dünden bugüne rejim ile muhalif grupların...